和徐光启“仰望”同一片星空，跟希腊作家了解“太阳的女儿”_环球新消息
(相关资料图)
为参加《太阳的女儿》中文版新书发布分享会，这本书的作者、希腊作家塔索斯提前一个多小时抵达活动举办地徐家汇书院。一层层楼细细逛一遍，塔索斯向记者感慨：“太棒了，这里的环境优雅，更优雅的是这儿的读者。”
《太阳的女儿》以古希腊史上的著名战争为背景，通过两个年轻人之间的爱情故事，为读者呈现古希腊哲学、神话、历史、风俗以及古希腊人勇敢智慧的精神，中文版由华东师范大学出版社出版。华东师大出版社社长王焰回忆，与这本书结缘是向希腊方面推荐上海作家张锦江的《新说山海经》系列，“我们自然而然想到了同样有深厚神话传统的希腊”。《新说山海经》系列成功输出希腊语版，希腊方面则推荐了塔索斯的小说《太阳的女儿》，成就一段中希文化交流的佳话。
张锦江在一次希腊之行后获得灵感，把《山海经》中只言片语的故事素材组合起来，发挥想象力，创作了新神话小说系列12卷《新说山海经》。看完《太阳的女儿》，张锦江说，小说反复传达着《奥德赛》中奥德修斯勇敢、智慧、坚贞不屈的精神，这是爱的基石和精神支柱，最终阐述了一条真理：爱是通往光明的唯一道路。
谈到自己的创作初衷，塔索斯说，希望现在的年轻人能通过这部作品了解古希腊灿烂的文明，懂得自尊、自爱，尊重他人。“美德是智慧的基础，我们的世界有很多知识，但需要更多智慧。中希哲学家都为人类发展积攒了巨大的精神财富，这是中希传统文化中灿烂的光芒，为现代文明提供了真正的力量。”
《太阳的女儿》中文版新书发布分享会是“有光”2023年世界读书日徐汇区主题活动之一。读者可以在具有划时代意义的历史文献《赤道南北两总星图》前与徐光启“仰望”同一片浩瀚星空，在首家向公众开放的“上海音像资源公共服务平台”视听阅览室回望城市影像，聆听大咖云集的光启科学经典读书活动，随时随地登陆“数字徐家汇书院”。
绘制于明朝崇祯年间的《赤道南北两总星图》由礼部尚书兼文渊阁大学士徐光启主持测绘，德国传教士汤若望等参与绘制，是现存于世时间最早、尺寸最大的东方皇家御用星图，也是徐光启生前最后一幅巨作。特展在徐家汇书院中庭举行，以立体展陈与主题书架配套的形式展现。
151年前的1872年，远东气象第一台徐家汇观象台诞生，成为中国近代气象发展历史的见证；144年前的1879年，中国第一个台风警报在徐汇诞生。2019年，包括徐汇在内的全球六地同步发布人类首张黑洞照片。此次星图“亮相”徐家汇书院，正值徐光启诞辰461周年，特展将持续至5月21日。徐家汇书院还将在天文学家的指导下，推出夜游活动“带你看星空”，带领市民游客一起仰望浩瀚宇宙。
徐家汇书院自开放后，得到市民读者的喜爱，世界读书日之际，又一个“数字徐家汇书院”上线，为读者提供更多智慧阅读服务。虚拟图书馆通过三维建模，将徐家汇书院阅读空间进行实景还原，读者可以进入书架随意浏览在架图书，检索并快速导航图书所在书架，还可以搜索服务台、书架、自助设备、卫生间、楼梯安全出口等进行导航。“yue书吧”网上借阅服务依托全市领先的智能书库，读者通过小程序借阅图书，机器人将执行指令，在书库中迅速找到书籍，并通知读者到指定借阅柜取书。
活动现场还发布了徐家汇书院首款数字藏品“读者收藏卡”，拥有数字藏品的读者可以在年内免预约进入徐家汇书院，并在文创休闲区获得消费优惠。徐汇区文化和旅游局与上海师范大学都市文化研究中心共建的“新时代海派文化研究中心”同时揭幕。
本文作者：施晨露
